Ihr Lehrer und Übersetzer auf den Kanarischen Inseln
Ich bin Deutsch- und Spanisch-Muttersprachler und biete individuelle Spanisch Kurse für Deutsche sowie Deutsch Kurse für Spanier an.
Außerdem biete ich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Touristen, lokale Unternehmen und Langzeitbewohner an, sowie wenn notwendig, begleite ich auch bei notwendigen Behördengängen.
Da sich hier auf den Inseln die meisten Berufe direkt oder indirekt mit dem Turismus beschäftigen, z.B. Gastronomie, Hotels usw., kann ich in meinen Sprachkursen direkt darauf Bezug nehmen.
Einer der größten Vorteile meiner Dienste besteht darin, dass ich auch die kulturellen Unterschiede und Denkweisen zwischen Spaniern und Deutschen kenne.
Nach meiner kaufmännischen sowie anschliessenden IT Ausbildung war ich viele Jahre in der kaufmännischen IT tätig und habe bei diversen Unternehmen im In- und Ausland Implementierungen von IT-Systemen durchgeführt bzw. begleitet.
Nachdem ich viele Länder bereist hatte, beschloss ich vor 15 Jahren aus Liebe zu den Kanarischen Inseln hier ein neues Leben zu beginnen. Seitdem gebe ich meine Erfahrungen und mein Wissen gerne an Interessierte weiter.
Meine Persönlichkeit spiegelt sich in meiner positiven, toleranten und weltoffenen Einstellung wieder. Daher freue ich mich über jeden neuen Gast.